Año 4, número 4. Edición especial Amāvasyā
Publicado: 30 Abril 2022
Dedicado e inspirado por
nitya-līlā praviṣṭa oṁ viṣṇupāda
Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyaṇa Gosvāmī Māhārāja
La renunciación adecuada
Śrī Śrī Guru-Gaurāṅgau Jayataḥ
Śrī Keśavajī Gauḍīya Maṭha
Kaṁsa-ṭīlā P.O. Mathurā (U.P)
21 de Abril de 1976
Mā Umā,
Cuando iba a regresar [a Mathurā], vi que no estabas bien. Dime cómo te encuentras ahora.
Ciertamente es recomendada la práctica del yukta-vairāgya (renunciación que promueve un sentimiento de devoción), adecuada a uno mismo (yatha-yogya). La renunciación por la cual el cuerpo se vuelve completamente inútil y que despierta impedimentos al hari-bhajana, no es favorable para el bhakti. Debes aceptar el bhagavat-prasāda apropiadamente. De hecho, es apropiado aceptar todos los objetos de los sentidos que son esenciales para el bienestar propio de manera que sea favorable para nuestro kṛṣṇa-bhajana. En consecuencia, esto produce un vairāgya natural y no causa ningún impedimento para el hari-sevā y el hari-bhajana.
Confío en que al mismo tiempo que realizas harināma, estés estudiando algunos bhakti-granthas (literaturas devocionales). Los bhakti-granthas son śikṣā-gurus, por su misericordia nuestro bhakti gradualmente sobresale.
¿Como se encuentra tu madre y Sāvitrī dīdī? Envía noticias de la salud de todos allí. En cierto sentido, yo estoy bien. Aquí, el clima ha comenzado a calentar.
Contestame por carta. Así concluyo.
Vaiṣṇava-dāsanuadāsa
Śrī Bhaktivedānta Nārāyaṇa
Adaptado del The Gaudiya Volume 23, número 10
por el equipo de Rays of The Harmonist
Traducción del inglés: Indira dasi
Corrección de pruebas: Nandini dasi
