Profundiza en el mensaje de los Gosvāmī

Profundiza en el mensaje de los Gosvāmī

por Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyaṇa Gosvāmī Māhārāja

Śrī Śrī Guru-Gaurāṅgau Jayataḥ

Śrī Keśavajī Gauḍīya Maṭha
Kaṁsa-ṭīlā P.O. Mathurā (U.P)
11 septiembre 1977

Mā Umā, acepta mis bendiciones afectuosas, he recibido tu carta de fecha veintitres de agosto de 1977 sin retraso, y me ha hecho muy feliz saber que por la misericordia de Śrīla Gurudeva, todos estais bien.

Realizar hari-bhajana, es la mayor fortuna para una jīva. Aquellos que realizan hari-bhajana son dignos de los más elevados elogios en este mundo. No solamente uttama y madhyama-bhaktas, incluso los kaniṣṭha-bhaktas son también merecedores de alabanzas. Al elogiarlos, uno obtiene hari-bhakti. Su glorificación es, ciertamente, la glorificación de  Bhagavān, bhakta y bhakti.

Ahora, en su estudio, has llegado al tercer volumen del Bṛhad-bhāgavatāmṛtam. Debes estudiar este grantha con toda tu atención. Por medio de diferentes historias, este libro explica todos los siddhāntas sumamente exaltados del ámbito Vaiṣṇava de una manera simplificada.

En tu mente, deberás residir siempre en Vraja o en Śrī Dhāma Navadvīpa. En otras palabras, deberás pensar siempre en estos lugares. Intenta profundizar en el mensaje de los Gosvāmīs. Al realizar harināma y escuchar hari-kathā con prīti (afecto), se obtiene toda perfección. Esta es la opinión de las escrituras.

Aquí, [en el maṭha de Mathurā], Śrī Śrī Janmāṣṭamī se ha celebrado grandiosamente. Hubo una multitud enorme en el maṭha por tres días. Cientos de miles de peregrinos provenientes de la ciudad y de otros lugares, visitaron el maṭha for darśana. Durante tres días hubo un festival de saṅkīrtana, una recitación del Śrīmad-Bhāgavatam, discursos y una exhibición de fotografías y dioramas de los pasatiempos del nacimiento del Señor. Había un entusiasmo especial [entre los visitantes del maṭha] por ver la exhibición. Śrīpāda Padmanābha Mahārāja, Śrīpāda Paramādvaitī Mahārāja, Śrīpāda Araṇya Mahārāja, Śrīpāda Tridaṇḍi Mahārāja y yo dimos discursos. En resumen, la prédica se realizó de una manera muy especial. Manifestando Su belleza y dulzura sin precedentes, Śrī Śrī Rādhā-Vinoda-bihārī cautivaron a todos.

Transmite mis daṇḍavat-praṇāmas a pūjyapāda Trivikrama Mahārāja. Expresa mis debidas reverencias o bendiciones a todos los Vaiṣṇavas allí. ¿Cómo está tu madre, hermana, Nirupama Dīdī y los demás? Envía noticias de tu bienestar. No he oído ninguna noticia sobre pūjyapāda Vāmana Mahārāja. Así concluyo.

Deseandote siempre lo mejor,
Śrī Bhaktivedānta Nārāyaṇa

Traducido por el equipo de Rays of the Harmonist

Traducción del inglés: Indira dasi
Corrección de pruebas: Nandini dasi

Rays of The Harmonist On-line, Edición Centenaria, Año 4, número 3, "Profundiza en el mensaje de los Gosvāmīs", tiene una licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported License para garantizar que siempre esté disponible gratuitamente. Puede redistribuir este artículo si incluye esta licencia y la atribuye a Rays of The Harmonist. Solicite permiso antes de usar el logo-banner de Rays of The Harmonist.